Форум Hotel.ru
Июль 16, 2020, 04:01:36 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости:
 
  Начало Помощь Поиск Войти Регистрация  
  Просмотр сообщений
Страниц: [1]
1  Туризм по интересам / Семейный отдых / Re: Русский туризм: от пансиона до круиза : Май 10, 2011, 01:47:51
О русских туристах (негатив)

Во-первых, сразу уточним, что "русские туристы" это совершенно не значит, что все они приезжают из России. Для иностранцев и персонала отелей "русскими" являются все, кто говорит на русском языке, независимо от страны и национальности.

Русскоговорящие туристы нередко вызывают раздражение у туристов и отдыхающих из других стран и у обслуживающего персонала по следующим причинам:

- русских туристов и отдыхающих много и становится все больше,

- как правило, русские туристы плохо владеют иностранными языками,

- русские туристы часто ведут себя достаточно шумно, невзирая на окружающих и принятые правила (ведь у русских традиционно считается, что на отдыхе можно и нужно "оттянуться" по полной программе).

Однажды я сам стал свидетелем того, как администрация одной немецкой гостиницы во втором часу ночи после безрезультатных предупреждений была вынуждена вызвать полицию, чтобы утихомирить шумную компанию, которая всего лишь отмечала в гостиничном номере предстоящий на следующий день отъезд на родину.

При этом речь шла не о каких-то диких туристах, а о группе специалистов одного из солидных российских банков, приезжавших в Германию на банковскую учебу. А я был при этой группе переводчиком.
Страниц: [1]
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!